Talky Bird – Ứng dụng học Tiếng Nhật cực chất, miễn phí “made by Sun*”

Talky Bird ra đời như thế nào?

Talky Bird là App luyện hội thoại và học tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí do Sun* tự phát triển. Vậy trước khi nói đến các tính năng và đặc điểm nổi trội của Talky Bird, hãy cùng tìm hiểu xem từ đâu mà ý tưởng cho ra đời một ứng dụng mang tính “xã hội hóa” này được khởi phát?

Đồng hành với ước mơ “dùng công nghệ thay đổi thế giới” của Sun*, anh Hiroaki Ishida – Section Manager của Business Promotion Section là người đặt nền móng hình thành dự án đầy ý nghĩa này. Dù ban đầu đến Việt Nam với một định hướng công việc khác, anh  Ishida lại “bén duyên” với mảng giáo dục và gắn bó với việc giảng dạy cho học viên tại Đại học Bách Khoa theo chương trình của Tập đoàn. Là một người luôn đầy ắp ý tưởng, mong muốn được cống hiến cho xã hội, anh mang đến cho học viên nhiều kiến thức không chỉ là về IT, ngôn ngữ mà còn rất nhiều kĩ năng: “thực tế là các sinh viên gặp không ít khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Nhật. Đặc biệt, đối với những sinh viên không sinh sống tại Nhật, việc tìm một giáo viên dạy phát âm chuẩn quả thật không dễ dàng gì”. Các phương pháp truyền thống có tính ứng dụng chưa cao, trong khi đó các lựa chọn hiệu quả lại thường đi kèm với chi phí tương đối lớn.

Nỗi trăn trở này thôi thúc anh tìm ra cách giúp đỡ các bạn sinh viên, bằng việc khai thác chính thế mạnh của Sun* – một công ty công nghệ đến từ Nhật Bản với đội ngũ phát triển trẻ đầy nhiệt huyết. Và Talky Bird chính thức được đặt những viên gạch đầu tiên sau khi những chia sẻ về một ứng dụng học Nhật ngữ miễn phí, hữu ích cho cộng động của anh nhận được sự hưởng ứng, ủng hộ từ Ban giám đốc: “Xuất phát từ những vấn đề đó, chúng tôi đã xây dựng một hệ thống đánh giá hội thoại tiếng Nhật đầu tiên trên thế giới có sự kết hợp giữa nội dung giảng dạy tiếng Nhật từ trước tới nay với kĩ thuật học máy (Machine Learning) ứng dụng trong tiếng Nhật.”

Vốn dĩ project được đặt tên là Chatty Pheasant – Pheasant trong tiếng Anh nghĩa là chim trĩ – Quốc điểu của Nhật Bản, như một cách nhấn mạnh, tôn vinh nguồn gốc và kì vọng của team. Tuy nhiên, cái tên cuối cùng được lựa chọn là “Talky Bird” (hay “con chim hay nói”), một sự tiếp nối ý tưởng và kết hợp tính tối giản, dễ nhớ cho ứng dụng.

Tại sao nên chọn Talky Bird?

Chúng ta đều dễ dàng thấy được, trong thời đại công nghệ phát triển như hiện nay có vô vàn các phần mềm, ứng dụng học ngôn ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng. Vậy những yếu tố nào khiến Talky Bird tự tin là một cái tên nổi bật đầy triển vọng?

Trước hết, việc hoàn toàn miễn phí cho người dùng là cách “chào sân” cực kì ấn tượng của Talky Bird. Trên thị trường hiện nay đa số vẫn là các app cho người học Tiếng Anh hoặc kết hợp đa ngôn ngữ, chưa có nhiều app chuyên dạy tiếng Nhật thật sự chất lượng. Các chương trình hay và hiệu quả lại thường có mức giá quá cao. Vì thế, một ứng dụng chuyên sâu về tiếng Nhật, được xây dựng bởi đội ngũ chuyên môn với cố vấn bản ngữ lại hoàn toàn Free là một điểm cộng vô cùng lớn.

Mặt khác, xét về khía cạnh công nghệ, đây là một trong số những ứng dụng được phát triển tiên tiến nhất khi tích hợp AI và kĩ thuật học máy (Machine Learning). Dù bạn là người đã có căn bản với tiếng Nhật hay bắt đầu từ con số 0, Talky Bird đều đáp ứng được nhu cầu học tập theo từng cấp độ một cách vô cùng phù hợp.

So với các đối thủ đa số tập trung vào việc rèn luyện ngữ pháp, Talky Bird khai thác vào nhu cầu giao tiếp, rèn luyện hội thoại cực kì lớn của người dùng. Với 4 tính năng chính, cung cấp toàn diện từ tình huống hội thoại, luyện phát âm, từ vựng và các bài test… ứng dụng này mang đến kho content đa dạng, cơ bản nhưng hữu ích…người học dễ dàng tìm tìm kiếm các Topic có tính ứng dụng cao để tập luyện như: chỉ đường, sinh hoạt hằng ngày… sử dụng AI mang đến cho Talky Bird một hình thức tương tác cực kì thú vị: người dùng có thể trực tiếp “nói chuyện” với ứng dụng để rèn luyện phản xạ. Bên cạnh đó app cũng cung cấp các kịch bản chat giúp người học theo dõi, học thuộc mẫu, luyện nói và bật chức năng âm thanh để nghe và mô phỏng phát âm. Người dùng dễ dàng hiểu được bối cảnh thông qua các video. Hệ thống cũng đưa ra các bài test, đánh giá về phát âm, ngữ điệu, từ đó phân tích và hình thành biểu đồ đánh giá mức tiến bộ của người dùng qua từng giai đoạn thậm chí bạn có thể kiểm tra được ranking của bản thân và những người dùng khác trong cộng đồng. Đây là một chức năng vô cùng hữu ích nếu bạn muốn xem lại lịch sử học để vạch ra cho mình một lộ trình hợp lý.

Để tìm hiểu sâu hơn về các tính năng của Talky Bird, vui lòng xem tại đây

Không có con đường nào trải đầy hoa hồng

Việc mang đến cho người dùng một ứng dụng miễn phí nhưng vẫn đảm bảo chất lượng chưa bao giờ là một bài toán dễ. Ngân sách hạn chế là thách thức lớn đối với team, làm sao cân đối, tận dụng hiệu quả nhân sự là câu hỏi khá đau đầu. Đội ngũ đa số là những kĩ sư trẻ, chưa nhiều kinh nghiệm nên những ngày đầu còn nhiều bỡ ngỡ, vướng mắc. Nhưng với tinh thần cầu thị, quyết tâm và không ngại khó,qua hơn 6 tháng miệt mài chiến đấu team cũng đã đón nhận những thành quả đầu tiên đầy khích lệ. Không chỉ có vậy khi tích hợp Machine Learning, đội ngũ phát triển Talky bird đã miệt mài xây dựng kho dữ liệu từ con số 0 qua các nguồn miễn phí hoặc tự khởi tạo để tiết kiệm chi phí mua data. “Cái khó ló cái khôn” tuy nhiên không tránh khỏi những bất cập, độ cân bằng dữ liệu sẽ là áp lực với toàn team để đảm bảo cho Model nhận diện độ chính xác đồng đều giữa các âm trong kho, tránh nhận diện nhầm hoặc chênh lệch. Qua các lần chạy thử và tiếp nhận các phản hồi quý báu từ các anh chị em nội bộ công ty, team đã nỗ lực cải tiến và đã release phiên bản mới hoàn thiện hơn. Hy vọng đứa con tinh thần này được sự đón nhận và yêu mến của mọi người.

Talky Bird đã release vào ngày 3/12/2018, Suners có thể dễ dàng tải về ứng dụng trên App Store. Ở giai đoạn sơ khai, chức năng “speech to text” mới đang được thử nghiệm miễn phí đối với IOS, dù vậy Talky Bird hứa hẹn sẽ phát triển đường dài với rất nhiều tính năng đa dạng và hữu ích hơn nữa. Trong tương lai, team dự kiến sẽ cho ra mắt phiên bản dành cho Android với các tính năng ngày càng hoàn thiện hơn. Đội ngũ phát triển rất mong sẽ đón nhận được sự ủng hộ, đánh giá xác thực của người dùng để có thể hoàn thiện tối đa nhất. Từng ý kiến Feedback của bạn hôm nay rất có thể sẽ là đòn bẩy cho một bước tiến quan trọng của Talky Bird trong tương lai. Còn chờ gì mà không cài đặt và trải nghiệm ngay ứng dụng “made by Sun*” đầy thú vị này nào!